NATE

Josie wykrwawiła się w innym miejscu a jak wykazała sekcja zwłok, na parę godzin przed śmiercią odbyła stosunek płciowy i nie był to gwałt?
Pani porucznik informuje Dani na osobności, że kłopoty z Charlim mają się skończyć?będzie ją przesłuchiwał wydział wewnętrzny i ma złożyć stosowne zeznania,?jeśli nie to znajdą w jej mieszkaniu i samochodzie trochę narkotyków?
Charlie i Dani udają się w miejsce, gdzie grała i śpiewała Josie?natykają się na młodego chłopaka Nate?a, który widział tę dziewczynę?nie powiedział nic więcej, bo ze sklepu wyszedł nadopiekuńczy tatuś i zabrał chłopca ?Charlie stwierdził, że muszą porozmawiać z chłopakiem bez ojca?idą do ich mieszkania ?mieszkanie jest dziwne?we wszystkich oknach kraty pozamykane na kłódki, drzwi mają jakieś zasuwki ?wyglądało to całkiem jak pomieszczenie do więzienia kogoś, a chłopak bardzo chciałaby jak najszybciej sobie poszli?wyglądało, że czegoś albo kogoś (ojca?) bardzo się boi?opowiedział, że przyjaźnił się z Josie, ale z nią nie sypiał, że ona jeszcze gadała często z facetem, który przywozi chleb do sklepu?a potem przyszedł ojciec i rozmowa się skończyła?