Sklep perkusyjny (2)Charlie i Dani zapraszają obie żony do mieszkania, gdzie zginął ich małżonek?wydaje się, ze kobiety rzeczywiście się nie znają?są zdziwione swoim widokiem i ciężko im uwierzyć w to, co im mówią detektywi?w końcu dociera do nich prawda i wychodzą wściekłe?
Charlie i Dani snują przypuszczenia?denat bardzo chciał być szpiegiem?może jednak wpadł na jakąś poważną aferę i dlatego musiał zginąć?
Do Crewsa zgłasza się przedstawiciel związku zawodowego policjantów, który będzie obecny przy ewentualnym przesłuchaniu wydziału wewnętrznego?tak po cichu mówi Charliemu, że sam zabiłby gołymi rękami faceta, który wsadziłby go na kilkanaście lat do więzienia?Charlie dochodzi do wniosku, że jednak będzie mu potrzebny adwokat?dzwoni do Nowego Yorku do Konstance?
Connie przyjeżdża, ale oświadcza mu, że nie jest już jego adwokatem?i nie będzie, bo tydzień temu przyjęła propozycję pracy w prokuraturze?Charlie zapytał, dlaczego teraz? Przecież namawiali ją już na to dawno temu?Connie ma przekonywującą odpowiedź?po tym jak napadł ją ostatni klient po prostu boi się?jej klienci w odróżnieniu od niego zwykle są winni, a ona ma już dość?