Odkąd Ted wjechał jego olbrzymim traktorem w jego nowy wóz, Charlie jeździł autobusami?stał się też bardzo popularny?dziewczyny, gdy tylko go rozpoznawały chciały się umówić na randkę (pewnie niezłym wabikiem było olbrzymie odszkodowanie, jakie dostał, a właściwie nikt nie wiedział jak olbrzymie; spekulowano, że od 5 do 50 milionów dolarów), tak było i tym razem?w autobusie przysiadły się do niego dwie młode i bardzo atrakcyjne kobiety i wysiadły z nim na jego przystanku?tym razem zwabił je podgrzewany basen?na przystanku czekał na niego Ted i młoda atrakcyjna kobieta?Oliwia? Ted najpierw zapytał o dziewczyny, a potem wyjaśnił, że Oliwia jest kobietą, z którą żeni się jego ojciec i bardzo chciała go poznać?Charlie sam nie wiedział jak potoczyłoby się to dalej, ale właśnie wtedy zadzwoniła Reese?Jake Silvers próbował w wiezieniu popełnić samobójstwo?porucznik Davis nazwała to samobójstwem mordercy i kazała go oskarżyć,?Charlie wsiadł do nadjeżdżającego autobusu tłumacząc, że musi być w pracy?
Wieczorem poszedł na grilla do Bobbiego, byłego partnera,?ale jak wynikało z jego rozmowy z żoną Bobbiego, ona wcale nie życzyła sobie jego wizyty?gdy wychodził jego stary kumpel chciał mu coś pokazać?wszedł z nim do piwnicy?Bobby oddał mu jego stara odznakę i rewolwer?